Short Story Project

Le texte relate les expériences de Joël avec la famille Sadovski, dans le quartier de Beit Hakerem à Jérusalem, durant les années 1980. Joël, qui a toujours admiré Morris Sadovski, un riche investisseur français, ainsi que son fils Amir, se retrouve impliqué malgré lui dans les dynamiques sociales complexes de la communauté locale.

Cette nouvelle raconte l’histoire d’un écrivain arabe qui, en route vers Naplouse pour rencontrer une veuve et discuter de la possibilité de transformer son existence hors du commun en roman, se heurte à la dure réalité du conflit israélo-arabe. Au fil de son trajet, ponctué de nombreux check-points tenus par l’armée israélienne, il tente d’échapper à l’humiliation et à la violence des soldats en utilisant sa connaissance de l’écrivain israélien Etgar Keret.

En 1999, le père du narrateur s’installe dans un studio à Bat Yam pour se consacrer à l’écriture d’un roman sur l’histoire familiale, avant d’abandonner le projet quelques mois plus tard. Pendant cette période, le narrateur se souvient d’une conversation entre ses parents sur la question de leur postérité : le père rêvait d’écrire un grand roman israélien, tandis que la mère était convaincue que ses publications dans des magazines professionnels suffiraient à laisser son nom dans l’histoire.