top of page

D'Ahuzat Bait à Tel Aviv : une histoire de coquillages

Dernière mise à jour : 30 juin

Au cours du XIXe siècle, la ville de Jaffa fut une des principales porte d'entrée vers la Terre d'Israël pour les Juifs du monde entier revenant sur la terre de leurs ancêtres.


À partir des années 1880, de nouveaux quartiers commencèrent à se développer en périphérie de Jaffa, parmi lesquels Neve Tzedek, Neve Shalom, Ohel Moshe et Kerem Hataimanim.


Le véritable tournant qui mena à la naissance de Tel Aviv eut lieu en 1909, avec la création du quartier d'Ahuzat Bait.


Le 11 avril de cette année, 66 familles juives se réunirent sur une dune de sable déserte et procédèrent au tirage au sort des terrains à l'aide de coquillages.


Cet événement est considéré comme l'acte fondateur officiel de Tel Aviv. L'initiative fut orchestrée par Akiva Aryeh Weiss, architecte et urbaniste, qui organisa le tirage. Comme il le souligna lui-même :

"Il était impossible pour quiconque de préparer des objections à l'avance, si bien que le tirage démarra sous de bons auspices."*.
Les 66 familles, membres de l'association de construction de maisons "Ahuzat Bayit", tirent au sort les 60 parcelles à bâtir sur le terrain acquis par l'association. Photo d'Avraham Soskin, avril 1909.
Les 66 familles, membres de l'association de construction de maisons "Ahuzat Bayit", tirent au sort les 60 parcelles à bâtir sur le terrain acquis par l'association. Photo d'Avraham Soskin, avril 1909.

Au total, 66 familles membres de l'association de construction "Ahuzat Bait" participèrent au tirage de 60 parcelles de terrain sur le site acquis par l'association.


En un an, les rues Herzl, Ahad Ha’am, Yehuda Halevi, Lilienblum et Rothschild furent construites ; un système d’eau fut installé et 66 maisons furent achevées. Meir Dizengoff et sa femme Zina furent parmi les premières familles à s’établir à Ahuzat Bait.


En 1910, le premier commerce vit le jour : un petit kiosque, encore visible aujourd'hui à son emplacement d'origine.


La même année, le quartier fut rebaptisé "Tel Aviv", d’après la traduction en hébreu que Nahum Sokolov proposa du livre d'Herzl "Altneuland" ("La Vieille Nouvelle Terre").


Sokolov cherchait un titre hébraïque évocateur pour le roman, et trouva dans "Tel Aviv" ("la Colline du Printemps") un nom symbolisant à la fois renouveau et enracinement historique.


Les habitants d'Ahuzat Bait adoptèrent ce nom, qu'ils estimaient refléter parfaitement leur ambition de créer une ville juive moderne, inspirée des grandes villes européennes, tout en s'inscrivant dans la continuité historique du peuple juif


Menachem Sheinkin, qui proposa le nom, le justifia ainsi :

"Avec ce nom, notre guide Herzl exprimait l'espoir en notre avenir sur la Terre d'Israël. 'Tel Aviv' a une consonance locale, arabe, et tous les habitants du pays s'y habitueront rapidement."

Cette volonté d'allier tradition et modernité, tout en s'intégrant dans la région sans renier ses racines européennes, est l'un des fils conducteurs de l'histoire de la fondation de Tel Aviv.


Le premier bâtiment érigé fut le Gymnase Herzliya, construit en 1909 à l'extrémité nord de la rue Herzl, première artère de la ville. Ce bâtiment emblématique fut détruit en 1959 pour laisser place à l'actuelle tour Shalom Meir.


Dans les années 1920 et 1930, de nombreux immigrants issus de la classe moyenne s'installèrent dans la ville, recréant leur mode de vie européen : cafés, pâtisseries, promenades en bord de mer et séances de cinéma. Ainsi naquit le style de vie "Tel Avivi", marqué par la culture des loisirs et des cafés.


Au début du XXe siècle, la ville en expansion absorba progressivement les anciens quartiers, comme celui de Nahalat Binyamin en 1913. En 1934, sous mandat britannique, Tel Aviv obtint le statut de municipalité indépendante, distincte de Jaffa. Après la guerre d'Indépendance (1947-1949), la ville annexa des parties de Jaffa. En 1950, elle prit officiellement le nom de Tel Aviv-Yafo.

Sur ce lien, vous pouvez voir la construction de Tel-Aviv (à partir de 08:00) au début du XXe siècle. Sur ce lien et celui-ci, vous trouverez des témoignages des premiers habitants d'Ahuzat Bait et des débuts de Tel-Aviv.


Voici notre carte spéciale de Tel-Aviv, avec l'explication des noms de rues.


Bâtiment du gymnase d'Herzliya, vue depuis la rue Herzl, 1912. Source: http://www.zionistarchives.org.il/
Bâtiment du gymnase d'Herzliya, vue depuis la rue Herzl, 1912. Source: http://www.zionistarchives.org.il/

La promenade Herbert Samuel à la fin des années 30. Source: http://www.zionistarchives.org.il/
La promenade Herbert Samuel à la fin des années 30. Source: http://www.zionistarchives.org.il/

La rue Herzl et le bâtiment du gymnase Herzliya. Source: http://www.zionistarchives.org.il/
La rue Herzl et le bâtiment du gymnase Herzliya. Source: http://www.zionistarchives.org.il/


Le même kiosque vu du point de vue de Google Maps.
Le même kiosque vu du point de vue de Google Maps.

Sources:

*Tel Aviv-Yafo City Museum

Commentaires


Vous souhaitez discuter ?
Contactez-nous : nous sommes toujours ravis de créer de nouveaux partenariats !

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram

Contactez-nous

Conditions d'utilisation

My Old New Land ©​® 

2025

bottom of page