Le texte relate les expériences de Joël avec la famille Sadovski, dans le quartier de Beit Hakerem à Jérusalem, durant les années 1980. Joël, qui a toujours admiré Morris Sadovski, un riche investisseur français, ainsi que son fils Amir, se retrouve impliqué malgré lui dans les dynamiques sociales complexes de la communauté locale.

Cette nouvelle raconte l’histoire d’un écrivain arabe qui, en route vers Naplouse pour rencontrer une veuve et discuter de la possibilité de transformer son existence hors du commun en roman, se heurte à la dure réalité du conflit israélo-arabe. Au fil de son trajet, ponctué de nombreux check-points tenus par l’armée israélienne, il tente d’échapper à l’humiliation et à la violence des soldats en utilisant sa connaissance de l’écrivain israélien Etgar Keret.

En 1999, le père du narrateur s’installe dans un studio à Bat Yam pour se consacrer à l’écriture d’un roman sur l’histoire familiale, avant d’abandonner le projet quelques mois plus tard. Pendant cette période, le narrateur se souvient d’une conversation entre ses parents sur la question de leur postérité : le père rêvait d’écrire un grand roman israélien, tandis que la mère était convaincue que ses publications dans des magazines professionnels suffiraient à laisser son nom

L'histoire suit un étudiant arabe lors d'un voyage en bus de Jaffa à Jérusalem, absorbé par ses pensées et ses observations. Il note méticuleusement les détails les plus banals dans son carnet, mais son esprit dérive vers des scénarios sombres et imaginaires, imaginant une attaque terroriste contre un bus voisin rempli de soldats.

Plongez dans « Les Voir Découvrir la Mer », un récit émouvant sur la première rencontre d’enfants palestiniens avec la mer, révélant les contrastes d’Israël contemporain.

Eliezer Ben-Yehuda était un linguiste, grammairien et journaliste originaire de l’Empire russe, qui joua un rôle décisif dans la renaissance de la langue hébraïque.

Moshé Kassirer est un artiste israélien reconnu pour son approche singulière mêlant naturalisme, symbolisme culturel et techniques artistiques contemporaines.

Born in Lithuania, then part of the Russian Empire, Judah Leib Gordon was among the most influential Hebrew poets. He is considered one of the greatest poets of Haskalah and is known for his sharp fight against the rabbinic establishment.

Haïm Nahman Bialik fut un poète juif de langue hébraïque et yiddish, considéré comme l’un des pionniers de la poésie hébraïque moderne.

David Frischmann fut une figure marquante du monde littéraire, écrivain, poète et traducteur, s’exprimant en hébreu et en yiddish.