"Un appartement à louer" (hébreu : דירה להשכיר, Dira Lehaskir) est un livre pour enfants adoré de la célèbre poétesse et autrice israélienne Leah Goldberg, publié pour la première fois en 1948. L’ouvrage, illustré par Shmuel Katz, figure depuis plus de cinq décennies au palmarès des best-sellers en Israël et est considéré comme l’un des livres pour enfants les plus emblématiques de la littérature israélienne.

Yaacov Agam est né en 1928 à Rishon LeZion et a étudié à l'Académie Bezalel de Jérusalem avant de poursuivre ses études à Zurich et à Paris. Fondateur du mouvement d'art cinétique, il est considéré comme le plus important artiste juif de l'histoire, car le concept de l'art cinétique s'inspire de la tradition juive « הווה ומתהווה » – « être, c'est devenir ».

Les Kinot écrites aujourd'hui nous rappellent que chaque génération ici finit par ajouter sa propre page au récit national. C'est notre façon de tenir une promesse silencieuse et collective : nous nous souvenons, et nous continuerons de nous souvenir.

À première vue, on pourrait croire que les ruelles étroites du Vieux Jaffa ont toujours porté le nom des douze signes du zodiaque. En réalité, il s'agit d'une strate relativement récente dans la longue histoire du quartier.

Le texte relate les expériences de Joël avec la famille Sadovski, dans le quartier de Beit Hakerem à Jérusalem, durant les années 1980. Joël, qui a toujours admiré Morris Sadovski, un riche investisseur français, ainsi que son fils Amir, se retrouve impliqué malgré lui dans les dynamiques sociales complexes de la communauté locale.

Cette nouvelle raconte l’histoire d’un écrivain arabe qui, en route vers Naplouse pour rencontrer une veuve et discuter de la possibilité de transformer son existence hors du commun en roman, se heurte à la dure réalité du conflit israélo-arabe. Au fil de son trajet, ponctué de nombreux check-points tenus par l’armée israélienne, il tente d’échapper à l’humiliation et à la violence des soldats en utilisant sa connaissance de l’écrivain israélien Etgar Keret.

En 1999, le père du narrateur s’installe dans un studio à Bat Yam pour se consacrer à l’écriture d’un roman sur l’histoire familiale, avant d’abandonner le projet quelques mois plus tard. Pendant cette période, le narrateur se souvient d’une conversation entre ses parents sur la question de leur postérité : le père rêvait d’écrire un grand roman israélien, tandis que la mère était convaincue que ses publications dans des magazines professionnels suffiraient à laisser son nom

L'histoire suit un étudiant arabe lors d'un voyage en bus de Jaffa à Jérusalem, absorbé par ses pensées et ses observations. Il note méticuleusement les détails les plus banals dans son carnet, mais son esprit dérive vers des scénarios sombres et imaginaires, imaginant une attaque terroriste contre un bus voisin rempli de soldats.

Plongez dans « Les Voir Découvrir la Mer », un récit émouvant sur la première rencontre d’enfants palestiniens avec la mer, révélant les contrastes d’Israël contemporain.

Eliezer Ben-Yehuda était un linguiste, grammairien et journaliste originaire de l’Empire russe, qui joua un rôle décisif dans la renaissance de la langue hébraïque.