Ha-Melits

Ha-Melits fut l’un des tout premiers journaux de langue hébraïque, publié dans l’Empire russe entre 1860 et 1904. D’abord hebdomadaire, il adopta un format quotidien à partir de 1886, marquant une étape importante dans le développement de la presse hébraïque moderne.

Rue Ha-Melits à Tel Aviv, photo privée.

Lors de sa première année de parution, le journal était rédigé en hébreu. Par la suite, des articles en allemand furent également publiés aux côtés des textes hébreux.

Le journal devint rapidement un carrefour d’expression pour les intellectuels russes, qu’ils soient modérés ou radicaux. Parmi ses contributeurs les plus renommés figurent Yehuda Leib Gordon, Ahad Ha'am, David Frischmann, Moshe Leib Lilienblum, Zvi Kashdai et Yehuda Leib Levin.

C’est dans Ha-Melits qu’Ahad Ha’am publia son célèbre article « Ce n’est pas la bonneh voie », où il exposa sa vision du sionisme culturel. Il y exprimait sa réticence face à l’immigration massive vers la Terre d’Israël, plaidant plutôt pour une renaissance spirituelle et culturelle du peuple juif avant toute entreprise de colonisation.

Page de couverture du journal Hamelitz en 1861. Source : Wikipédia, domaine public.