Ministre Montefiore (chanson)

La chanson intitulée "HaSar Montefiore" est sortie en 1971 et figure sur l’album Ani Yerushalmi ("Je suis de Jérusalem") de Yoram Gaon.

Elle retrace l’histoire de Moïse Montefiore, qui déclare à Dieu qu’il ne veut pas mourir, car il est encore trop occupé à venir en aide aux communautés juives à travers le monde (en Russie, à Damas, à Jérusalem). La chanson débute lorsqu’il a 80 ans et s’achève à sa mort, à l’âge de 100 ans, sur un baiser d’ange et une pierre de Jérusalem placée sous sa tête.

Chaque fois qu’il échappe à la mort, les Juifs se réjouissent et s’écrient : "Kol Hakavod La-Sar" (ce qui signifie en hébreu "Bravo, Monsieur le Ministre").

Les Juifs du Vieux Yichouv l’appelaient HaSar Montefiore ("le Ministre" ou "le Prince" Montefiore).

La vidéo suivante présente la chanson en question accompagnée des paroles en hébreu.